1950年12月11日。标题是：红色中国的毛泽东。红色的基调和蝗虫明确体现着意识形态的含义。《时代》内文如此描述选择毛泽东作为封面人物的理由：“列宁说：“通往巴黎的道路经过北京”。

　　这是毛泽东第二次登上《时代》封面，但和第一次相比用“蝗虫”取代了“民主统一”充分反映了意识形态的对立和“冷战”意念。1950年朝鲜战争的爆发将美国（世界最强大的国家）和中国（人口最多的国家）卷了进来，两国关系也掉至冰点。

　　毛泽东（1958年12月1日）：1958年是中国一个特别的年代，全国人民开始进行了“大跃进”---这是中国人民为了尽快摆脱贫穷落后面貌而进行的一次经济上的探索，其主观愿望是很好的，如果成功了它将对中国仍至世界都会带来重大影响。也正如《时代》封面右上角引用了拿破仑的一句话（通常被翻译为：“中国是一头睡狮，醒来后他将震惊世界。”）但《时代》带着有色明镜的记者对那句拿破仑名言的理解和我们存在不小的区别：“让中国睡觉，当他醒来，世界会后悔的。”1958年的中国确实已经醒来，“大跃进”是这个年份最引人注目的标签。