铜头,稀泥,勺子……
还有其他稀奇古怪的高尔夫球杆名字我们的世界不断在变,语言也随着在变。现在我们经常用的流行词汇,可能很快就会out了,100年以后,什么雷啊,山寨啊,听起来可能都会觉得非常古怪。所以,我们其实不应该嘲笑以前的高尔夫球杆名字傻乎乎的,即使它们名叫“铜头”、“稀泥”、“勺子”……
2号球杆曾经被叫做“铜头”(brassie),“稀泥”(mashie)是5号铁杆的名字,“勺子”(spoon)则是3号和4号木杆,更搞笑的名字是“舔杆儿”(cleek)、“小稀泥”(mashie-niblick)和“中稀泥”(mid-mashie)!
记得的奥古斯塔球场吗,创建者琼斯,就是那个赢了13个国际头衔之后,在28岁光荣退役的业余高尔夫选手,1930年他曾赢得前无古人后无来者的大满贯:英国公开赛、美国公开赛、英国业余冠军赛和美国业余冠军赛,当时他的老推杆叫“厄运珍妮”,敢情这根球杆从来只会给它的对手带来厄运。
可惜的是,20世纪20年代以后,钢制球杆的普及结束了这个球杆球头一定要相配的传统,这些疯狂的名字也就渐渐被人遗忘了,一个个都只有数字标签了。
倒霉小鸟成就高球术语“小鸟球”
常听说打出一记小鸟,高尔夫术语小鸟(birdie)指的是球手在一个球洞上获得了低于标准杆1杆的成绩,不过它是怎么由来的呢,一说是来源于19世纪美国俗语中的小鸟(bird),当时bird在美国俗语中意思和cool(酷)差不多。
《高尔夫Q史》则记录了一个更有趣的故事。高尔夫球手George Crump在大洋城举办的一次比赛中打出一记高高飞向空中的球,刚巧打中一只飘过的小鸟,小鸟应声落下,那颗高尔夫球呢,也幸运地落在距球洞仅仅几英寸远的地方。高兴的乔治成功打出了远远好于预期的成绩,“小鸟球”也应运而生。
可惜的是,没人知道那只影响重大的小鸟的下落。
![]() | ![]() |