“韩语哥”:“星爷为群演做示范满地打滚”
段小姐(舒淇饰)领导的“驱魔军团”中的五个团员相当抢镜,其中说着一口似是而非韩语的五煞之老大“韩语哥”的饰演者就是影片编剧之一的卢正雨。2007年底,周星驰要上《鲁豫有约》,作为周星驰超级粉丝的卢正雨做了一个致敬的短片《我们的故事》,被周星驰发掘。
一晃3年,当卢正雨再接到《西游降魔篇》的副导演电话时,离电影开机已经只有10天了。而周星驰见到他之后问了一句:“你能不能帮帮忙,跟我一起编剧?”
卢正雨说,做导演的周星驰在现场的一大工作就是聊天,每天都和他、联合导演郭子健一起聊,如果有动作场面,再加上武术指导谷轩昭。聊完了,拍;而一旦有空当,还会继续跟周围人聊,很多台词、段子都是这样聊出来的,比如片中孙悟空(黄渤饰)的那句台词“当年我手提两把菜刀,从南天门砍到蓬莱东路”,就是在聊天中卢正雨贡献出来的段子。
问及对周星驰最大的感受,卢正雨的回答是“热情”:“你能想象,给群演做示范的时候,星爷竟然能忘我地在地上打滚吗?这种热情,从他入行开始就有,直到现在也依然没有丝毫地减过。我以为他的成功诀窍是运筹帷幄,其实却是事无巨细。”
而卢正雨说着一口谁也听不懂、但听起来又有点像是韩语的假外语,在表演上也给处各种奇怪的版本供周星驰参考:“虽然‘只有小演员没有小角色’这句话有点矫情,但我真是把自己当主角在演。”
(来源:新华网)