宋丹丹：剧本好，一个字也不会改

图片均为《美丽的契约》的剧照

与众编剧打口水仗被批“自己大于角色”

　　近日，宋丹丹接受某媒体专访，谈到演员片场改戏时说“拍戏不是拍剧本”，此言一出，引发编剧圈内一片争议。前日，曾在《美丽的契约》中与宋丹丹合作的编剧宋方金更是公开发文，质疑宋丹丹在该剧拍摄时即兴现编剧本的不尊重编剧行为，并得到了邹静之、汪海林、娟子、宁财神等编剧的支持。舆论压力之下，宋丹丹昨日连发两条微博回应说：“演员遇到可以不改的剧本真是福气”。著名编剧张巍接受本报连线采访时表示：演员擅自改剧本是行业常态，这一现象必须尽快扭转。 本报记者 曾俊

　　宋丹丹接受媒体专访称：“拍戏不是拍剧本”

　　由宋丹丹主演的家庭剧《金太狼的幸福生活》、《美丽的契约》、《我的儿子是奇葩》相继登陆荧屏，告别春晚舞台的她俨然是一些制片方眼中饰演“妈妈”角色的最佳人选。不过，随着作品一部接一部地播出，观众对她的争议越来越多。不少人反映宋丹丹台词不精炼，据记者采访了解，这和她独特的表演习惯有关系：不谈剧本，不背台词，从人物性格入手演戏。和她搭档过的佟大为在接受本报采访时曾对这种表演方式很佩服，称自己吭吭哧哧背台词完全没用。13日，宋丹丹在一篇专访中说：“国外很多人拍戏，往往只是个故事梗概或大纲就拍了。我们却是演员在演台词，导演在导剧本……其实我们不是在拍剧本，我们是在给观众讲故事。这个故事不是你编剧坐在屋子里就可以一个人讲好的，需要编剧、导演、演员所有人一起创作和丰富。”

　　合作编剧炮轰：“她连大纲和梗概都不需要”

　　宋丹丹“拍戏不是拍剧本”的言论立即引发了编剧界的集体抗议。当天，微信上专业编剧自媒体“编剧帮”便转载了这篇文章，并注明“编剧帮无法认同”。随后，众多知名编剧都在各自实名微博上对宋丹丹的这番论调大加“讨伐”。《美丽的契约》的编剧宋方金更是发表一篇长微博，吐槽宋丹丹片场随意改戏，不尊重编剧，“80%以上的段落都是她和导演余淳和演员范明等自己现编的，台词很水。按照圈内人的说法，这是一部闹剧。”

　　宋方金直言，宋丹丹的台词基本没用，“她不但不需要剧本，以我对宋丹丹老师粗浅的了解，她根本连大纲和梗概都不需要。只要跟宋丹丹老师说一个情境，她可以自己编一大段乃至无数段出来。就像鱼在水中冒泡一样，宋丹丹老师演戏更像一种本能；也像自来水龙头，拧开就有水。当然，水的质量我们另说……我发自肺腑地认为，宋丹丹老师的戏不需要编剧和剧本，只要有一群人执行她的想法就可以了。跟宋丹丹老师合作的制片方实在不该再花一笔钱请编剧。”

　　他还提到当初把剧本交给宋丹丹时，宋丹丹说：“编剧不了解我”，他为此称：“中国演员最大的问题是自己大于角色，不是塑造人物，而是展现自己最牛逼的一瞬间。”

　　长微博发出后，不少业内人士表示一边倒支持。编剧邹静之评论道：“这是一篇多么好的文章。说真话，摆事实，讲道理，真好。小品是攒出来的，所以叫小品。戏不是小品的集合，聚沙成塔，是一些人自我欢喜的癔语。王家卫是编剧出身，他当然有剧本，而且是海量，是字斟句酌。自我伟大可以，捡到了贝壳就以为是大海不好。”拥有过《铁齿铜牙纪晓岚》等代表作的编剧汪海林更直言：“我可不想跟这样的演员合作，永远。”宁财神则表示：“值得收藏的好文章，我会把它背下来，以后碰到爱改词的演员，就拿这个说事儿。”

　　口水仗昨日升级：宋丹丹宋方金连发微博针锋相对

　　面对集体炮轰，宋丹丹昨日连发两条微博予以回击。上午大约十点半，她说：“娱乐圈34年与众多编剧合作从未出现矛盾，咋冒出那么多不认识的人‘炮轰’？好好工作别搞文革那套，那样不好。演员遇到可以不改的剧本真是福气，我演刘恒的《窝头》和梁左的《我爱我家》就一字不曾改，因没有废话字字珠玑。道理不说了，其实你懂的，是金子总会发光，别想没用的，干活吧你。”下午一点半，宋丹丹再发微博：“《美丽》（《美丽的契约》）原本有个年轻编剧，后片方找来宋方金改剧本，不知为何编剧只成他一人了。开机时只交了少部分，一路拍一路等，导演快疯了都……宋老师呀，您最后拢共交了多少集剧本呀？您的稿费听说一集没少拿呀。原本不想说，但不能光您一人儿说呀，要不容易误导是吧？”

　　本报记者试图进一步连线她采访时，宋丹丹予以婉拒，称要说的想法全部在微博里了。

　　针对宋丹丹的回应，宋方金又于下午4点多委托加V的“编剧帮”账号发布微博说：“谈文学就谈文学，最好别谈文革；讲道理就讲道理，别讲道德。”关于宋丹丹对《美丽的契约》的编剧署名的问题，他澄清道：“我从来不接受修改别人的剧本，而且稿酬我只拿了该拿的集数。”他还向宋丹丹喊话：“我和你没有矛盾，探讨问题不是矛盾的体现，而是改变的开始，你一直说这个剧本是现场攒的，但是我交了27集剧本，还有30页长短不一的飞页。”他还表示：“探讨的是剧本和演员的关系，改变好了，首先受益的是演员，希望各位演员老师能明白编剧的苦心，路还长，谁也离不了谁。”

　　编剧演员要互相支持而不是互相踩脚

　　实际上，擅自改剧本已经是影视圈的常态，许多大腕也因此被称为“戏霸”。《杜拉拉升职记》、《陆贞传奇》的编剧张巍接受本报采访时说：“不只演员改剧本，导演、制片人和经纪人都在改，他们都觉得比我写得好，我很纳闷，我写了一年，你看了三天就说要改，这算什么事？我的资历比较深，沟通能力好，都遇到了，可想而知每个编剧都有一把辛酸泪。” 编剧汪海林称，大部分合作过的优秀演员都严格按照剧本演，只是调整细节，但的确近年来删改剧情的演员越来越多。

　　就宋丹丹和宋方金的口水仗，张巍表示：“《美丽的契约》收视率不好并不能说明宋丹丹老师改得不好。但是如果你觉得剧本不好就别接，不要擅自改，要求编剧改好之后再考虑，也应该全部看过剧本，有了基本判断再决定。同时，编剧是不是能做到足够专业到不被改，这也很重要，而不是出问题就互相抱怨。”

　　她呼吁大家不要偏激，“我们都愿意选相互尊重的人合作，最好的方法是各司其职，演员改剧本是否能在不伤害剧本整体的前提下来做？这个标准在哪里？删减改导致的后果谁负全责？”最后，她呼吁演员和编剧应该相互支持：“前年好莱坞编剧罢工，演员还去买披萨表示支持。但是到了我们这里，彼此的分歧太多，这需要好好解决，而不只是单纯把目光关注到现在这件事上。”

(来源:广州日报)