朱成梁：画图画书就像拍电影

朱成梁

《火焰》

《“毛毛号”大帆船》

《一闪一闪的兔子灯》

《团圆》

　　绘本画家

　　文/羊城晚报记者 郝婧羽 实习生 庄媛

　　他1948年生于上海，自幼喜爱美术，后进入南京艺术学院美术系油画专业学习；

　　他的作品《团圆》，一个小女孩与父亲简单过年的故事，在全世界范围内获得了广泛的关注；

　　他多次把画图画书比喻为拍电影，说：“画画的人只有扮演剧组里的多种角色，全方位的把握故事节奏、揣摩角色心理，才能更好地表现故事。”

　　他，就是中国著名图画书画家——朱成梁。

　　对话

　　朱成梁的作品，比他本人更红。如果中国有“最受欢迎图画书”榜单，那么《团圆》一定榜上有名。这本书在全世界范围都引起了广泛关注，其中更是不乏来自“权威机构”的赞誉：2010年，《团圆》获得了“丰子恺儿童图画书奖首奖”；2011年，美国影响力最大的书评周刊《纽约时报书评》更将英文版的《团圆》列入了2011年度世界儿童图画书榜单。书中色彩浓郁、充满中国传统文化细节的画面，让来自不同文化的读者都能体会情感的共鸣。

　　在老一辈的图画书创作者看来，朱成梁是中国第一批图画书画家，而且是最出色者之一。事实上，朱成梁早在1984年就凭《一闪一闪的兔子灯》获得了联合国亚洲文化中心“野间”佳作奖；1985年代表中国入选由日本出版的八国画家联手合作的图画书《地球的同一天》；1993年，凭借《虎头鞋》将第二届全国优秀少儿读物一等奖的荣誉收入囊中。在超过30年的创作过程中，朱成梁用画笔为中国的低幼儿提供了一本又一本的优秀图画书。

　　谈创作：喜欢“喜新厌旧”

　　朱成梁的图画拥有到位的色彩和传神的造型，对故事有着生动形象的表现。但是，他的每一部作品，风格都和之前有所不同。

　　羊城晚报：《团圆》是怎么画出来的？

　　朱成梁：创作的时候，几乎每一幅都重新画过。信谊出版社出版图画书的时间比较长，有丰富的经验，要求也比较高。所以在合作的过程中，我得到了不少启发，比如对图画书的理解、怎么处理画面、怎么处理情节等等，我觉得这是一个学习的机会。

　　羊城晚报：大家会认为《团圆》最为成功，但是在您看来，自己还有哪些作品可和《团圆》媲美？

　　朱成梁：还有《火焰》、《趵突泉》（没有出版）。《火焰》是我根据加拿大一位叫西顿的作家的作品改编的，火焰不是火，而是一只红色的狐狸，故事讲的是动人的母爱。

　　羊城晚报：《火焰》的绘画风格跟您之前的好像不一样？

　　朱成梁：我画画不太固定一种方法，老是喜新厌旧。看到脚本以后，我就会想一些新的手法。因为每一个新作品，我都追求一种新鲜感，尽管最后画画还会回到原来的路上，但是一开始有一种新鲜感，会刺激你去创作。

　　谈获奖：目前还没有自己满意的作品

　　羊城晚报：这种“喜新厌旧”的风格，和您喜欢的图画书画家有关系吗？

　　朱成梁：我喜欢三个画家。一个是美国绘本名家艾瑞·卡尔，他的画风比较简洁，而且有童趣，手法非常的好。

　　第二个是一位意大利绘本画家，他本身是个设计师，他有本书叫《米兰的雾天》，他用的手法真是太妙了，他就是用那种半透明的牛油纸，他在每一张纸上都画上比如说马路、汽车、红绿灯之类，画完以后叠在一起，你就感觉这是在雾天，因为是雾天嘛，所以都看不大清楚，但是当你翻过一张的时候，哎，汽车突然清楚一点了；再翻过一张，红绿灯又清楚一点了。构思简直太妙了。这个图画书后来我在北京买到了，他用很简单的方法达到了一般没办法达到的效果。

　　还有一位是日本的绘本名家五味太郎，他画的东西很轻松，非常的概括，在一个环境里，就用那个水彩，感觉很痛快的，我也喜欢。

　　羊城晚报：他们对您的影响体现在什么方面？

　　朱成梁：我会最看重一本图画书的创意或者手法。因为在图画书中，每个故事不同，用一些不同的手法，能更好地表现它的内容。

　　羊城晚报：那您如何评价自己的作品？

　　朱成梁：我还没有画出自己很满意的作品。我无所谓人家满意不满意，关键是自己要满意。满意就是把内容表达得很充分，在手法上、技巧上很完美。说来很简单，但是要做到，不容易。

　　谈未来：在这个多媒体时代，图画书还能走多远？

　　在如今的这个多媒体时代，各种电子产品层出不穷，甚至有些小朋友从一两岁开始，娱乐玩具就已经是平板电脑、智能手机等。对于小朋友而言，“会动的图画”无疑有更大的吸引力，这会对传统图画书产生影响吗？而在中国，儿童绘本仍处在起步阶段，对此，朱成梁表示担心。

　　羊城晚报：您之前说，在多媒体时代，图画书不知道还能走多远，那您觉得它是否还有可发展的潜力？

　　朱成梁：在国外来说，国外已经做得非常的成熟，各种手法、各种形式的图画书都有，就纸质媒体来讲，基本上做到极致了。我们国家还在起步阶段，特别是在故事上面，虽然画家很多，能画得好的人也有很多，但是真正的好故事，并且能够变成图画书的文本，还很少。我担心，随着平板电脑、智能手机等多媒体上来以后，读者可能就会用其他媒介来看图画，说不定图画书就慢慢走向了衰落。

(来源:羊城晚报)