《O的故事》：惊世骇俗的情和色

思郁

　　妩 书 媚 影

　　二十世纪50年代，色情小说《O的故事》出版，震惊了法国文学界。一般认为该书的成功有两个因素：一、序言是由当时法国出版界数一数二的人物让·波朗撰写，而且是他一手促成了这本书的出版，他甚至一度被认为就是此书的作者；第二个原因，这本书1955年荣获了双叟文学奖，一个著名文学奖竟然破天荒地颁给了一部色情小说，对某些正统的法国作家来说，简直是一种亵渎。更为关键的是我们甚至不知道这个神秘的作者是谁。

　　《O的故事》的作者的神秘性，不仅仅在于她始终没有公布自己的真实身份，还在于这部小说所表露出的那种经典文学的品质，非一般业余作家所能比拟。小说叙述中严肃的自我意识与耽于淫欲、缺乏克制的书写技巧相去甚远。这部小说更关注对色情素材的运用，而不是对它的表现，而这种运用更具有突出的文学性。

　　小说作者多年后才被确认是波利娜·雷阿热——法国著名的文学批评家、翻译家，多项法国文学奖的评委（她曾一手推举了萨冈的成名），也是让·波朗的秘密情人。波利娜承认，某种意义上这本书是她写给波朗的情书。这情书的与众不同在于她采用了一种惊世骇俗的色情小说的形式：施虐与受虐，强奸与折磨，主人与奴隶。在色情文学史上，还没有人用这样的方式陈述一个女人对爱的渴求，渴望痛苦，谋求折磨，主动将这种酷刑看作一种爱。但对于女权主义者来说，这明明是一种女性的堕落，臣服于男人怎么可能会是一种爱？

　　让·波朗在《O的故事》序言说：“女人沉默了几千年，因为谨慎，因为利益，可她们在自己的脑中都有一个爱的世界……好吧，这一切结束了，她们要开口演说，她们在说。”也就是说，O这个女性形象存在的价值就在于她承认了女人的性欲。但这种解释似乎并不圆满，毕竟在小说中，O的痛苦、受虐甚至死亡，都是在男人的控制之下，如果说这是一种女性隐秘的反抗形式，那这种抵抗显得颇为软弱无力。

　　小说的最后提供了开放性的结尾：一种是O被爱人遗弃，面临死亡；另一种，她沦落为妓女。但是无论什么样的结尾都看不出这是一种女性对自由的渴求。

(来源:广州日报)