分享到人人
分享到QQ空间过传忠
过传忠
生活中人们说普通话时，有些多音字很容易用错，譬如“炸猪排”的“炸”字、“涨价”的“涨”字、“上吐下泻”的“吐”字，等等。不仅一般人念错，有时电台、电视台的播音员、主持人或者话剧影视演员也用错。这里，就以上述几个字为例，介绍一下多音字使用时区分与辨析办法，供大家参考，倘觉得有用，以后还可继续解说。
1.炸 这个字有两个读音：阳平zhá和去声zhà。读zhá时，指的是一种烹调方法，把食物放在沸油里弄熟，如“炸猪排”、“炸油条”、“炸丸子”、“炸糖糕”等等，都是食品菜肴。读zhà时是指一种破裂的现象，如“天上的雷炸响了”、“高压锅用得不得法炸了”。中国人发明了炸药，就是专门用来促成爆破的，因此，“炸弹”、“炸碉堡”、“轰炸机”等词里的“炸”都该读去声。总之，“zhá”是一种烹调方法，zhà是一种爆破现象，还是容易区分的，如下面一个句子“等油炸了再炸”中有两个“炸”，前者说油已经沸热得快爆破了，后者指的才是烹调操作的方法，因此，前者该读zhà，后者要读zhá。有时，取爆炸现象的比喻义，把人声鼎沸的场合说成“炸锅”了，把成群骡马受惊乱跑说成“炸群”，这时“炸”都应读“zhà”。
2.涨 这个字也有两个读音：上声zhǎng和去声zhàng。两个读音指的都是事物或现象的某种变化，但方向和内容大不相同。读zhǎng时指升高，是纵向的变化，如“涨水”、“涨潮”、“水涨船高”中的“涨”字。而“涨价”指物价升高、“（情绪）高涨”是种比喻，描绘情绪的向上提升，都该念zhǎng，但这两处人们常常读错。再说读zhàng时，是说体积的增大，是横向的变化，如“涨大”、“头昏脑涨”。这种增大，有时只是一种感觉或形容，并非脑子真的增大了。“钱花涨了”、“（量布）涨出了半尺”都属这种用法，都该读zhàng。遇到一个句子里出现两个“涨”字，只要多从词义上去思考，还是容易辨析的。如“高涨的情绪使他的脸涨得通红”，“水涨船高，船里的豆子都泡涨了”，两个句子前面的“涨”都应念zhǎng，是水平方向的提升；而后面的“涨”则应读zhàng，指“脸”和“豆子”的膨胀的感觉和变化。
3.吐 这个字的两种读音是上声tǔ和去声tù。两种读音都是指“东西从嘴里出来”，但二者方法与情况有很大的不同。读tǔ时是说人主动地有意地把东西从嘴里弄出来，如“吐痰”、“吐葡萄皮”。这一读音不仅用途广泛，而且扩展开去，有很多模拟和比喻的用法：由人及物，有“蚕吐丝”、“狗嘴里吐不出象牙”和“麦吐穗”、“棉吐絮”的用法，模拟生动；以实喻虚，则有“吐字归音”、“谈吐举止”、“真情吐露”、“扬眉吐气”等词语，把摸不着的语言、抽象的情感、意气落在实处了，很实在，所有这些地方都应读tǔ。那何时读tù呢？这是专指消化道或呼吸道里的东西不由自主地从嘴里涌出，如“吐血”、“呕吐”、“吐沫”，应读tù。它也有比喻的用法，如“吐出赃物”，并不是真把赃物从嘴里吐出，而是强调了他的不情愿和不得已罢了。有个成语“上吐下泻”，不少人习惯把“吐”念成tǔ，其实应念tù，是指呕吐和腹泻，用时是应当注意的。
(来源:新民晚报)
